「 marcescent 」の語源

「枯れかけている、腐りやすい、儚い」という意味で1727年に使われ始めました。これはラテン語の marcescentem（主格は marcescens）から来ており、marcescere「枯れる、衰える、しおれる、 decay（腐る）、pining away（衰弱する）」の現在分詞です。この語は marcere「枯れる、しおれる、弱る」の始動形で、Proto-Italic（原イタリック語）の *mark-e- に由来し、さらに古代インド・ヨーロッパ語の語根 *merk-「腐る」に遡ります。この語根はサンスクリット語の marka-「破壊、死」、アヴェスター語の mareka-「廃墟」、リトアニア語の mirkti「弱くなる」、merkti「浸す」、ウクライナ語の方言 morokva「沼地、湿地」、中高ドイツ語の meren「パンを水やワインに浸す」、おそらく中世アイルランド語の mraich、ウェールズ語の brag「芽を出すこと；麦芽」をも含む広範な語源を持っています。