「 march 」の語源

「測定されたステップまたは規則的な歩調で歩くこと」、個別にまたは集団として、15世紀初頭、古フランス語のmarcher「行進する、歩く、ステップを踏む」、元々は「踏みつける、足元で踏みしめる」、起源は不明な言葉から。おそらくフランク語の*markonや、中英語のmarch（名詞）「辺境」（march（名詞2）を参照）に関係する他のゲルマン語源から。または、ガロ・ローマン語の*marcare、ラテン語のmarcus「ハンマー」から、「足を踏みならす」という概念を通じて。

他動詞の意味「行進させる、軍事的秩序で移動させる」は1590年代から。「（誰かに）命令に従って（どこかに）行かせる」という意味は1884年から。関連語：Marched；marching。Marching bandは1852年に証明されている。イタリア語のmarciare、スペイン語のmarcharはフランス語に由来するとされている。

私たちの年の3月、古代ローマ暦の最初の月、約1200年、アングロ・フレンチのmarche、古フランス語のmarz、ラテン語のMartius (mensis)「（月）Marsの」、Mars（属格Martis）から来ています。このラテン語もスペイン語のmarzo、ポルトガル語のmarço、イタリア語のmarzo、ドイツ語のMärz、オランダ語のMaart、デンマーク語のMartsなどの語源です。

古英語のhreðmonaþに取って代わり、その最初の部分は不明な意味を持ち、hræd「迅速、敏捷、準備ができている、活動的、警戒している、迅速な」と関連しているかもしれません。別の名前はLide、Lyde（約1300年）、古英語のhlydaからで、これはおそらく「騒々しい」を文字通り意味し、hlud「大声」と関連しています（loudを参照）。これは14世紀には一般的な使用を失いましたが、19世紀には方言に残りました。

March hare、狂気の典型については、mad（形容詞）を参照してください。ライオンのように入って羊のように出るということわざは1630年代からです。March weatherは15世紀中頃から気まぐれさの比喩として使われています。

「行進の行為」、1580年代、「測定された均一な歩行；人々の集団が互いに時間を合わせて進む規則的な前進」、動詞の march またはフランス語の名詞 marche から、動詞の marcher から。 「一つの停留所から別の停留所への前進」として、またその距離、1590年代から。

「強いリズムのある作曲」という音楽的な意味は1600年頃から証明されており、以前の意味「行進のためのリズミカルなドラムビート」（1570年代）から来ている。英語におけるこの言葉の最初の意味は「足跡、足跡」（15世紀初頭）で、古フランス語の意味から。 「前進運動」（march of progress など）という転用された意味は1620年代から。

「国境、国の境界、辺境地域」という意味で使われるようになったのは13世紀初頭からで、古フランス語のmarche「境界、辺境」から来ており、フランク語の*markaや他のゲルマン語源（古ザクセン語のmarka、古英語のmearc、古高ドイツ語のmarchon「境界を定める、印をつける」、ドイツ語のMark「境界」など）に由来しています。これは原始ゲルマン語の*markōにさかのぼり、mark (n.1)を参照してください。現在ではほとんど使われていません。関連語としてMarchesがあります。

初期の使用では、ウェールズの近くの辺境地域を指すことが多く、時には古英語のMerciaを表すこともありました。後に特にスコットランドとの国境に関して使われるようになりました。また、中英語ではmarchenという動詞があり（約1300年）、これは「共通の境界を持つ」という意味で、古フランス語のmarchier「隣接する、並んでいる」に由来し、方言として残りました。

これは「境界、境界線」を意味する古いゲルマン語ですが、多くの言語で「辺境地」となるにつれて、元の意味を示すために他の言葉がシフトしたり借用されたりしました（border (n.)、bound (n.)「境界、境界線」を比較）。現代ドイツ語のGrenzeは中高ドイツ語のgrenize（13世紀、古高ドイツ語のmarchaに代わって）から来ており、スラブ語からの借用語です（ポーランド語とロシア語のgranicaを比較）。オランダ語のgrens、デンマーク語のgroense、スウェーデン語のgränsはドイツ語からの影響を受けています。