「 mellow 」の語源

15世紀中頃、果物に対して「柔らかく、甘く、ジューシー」（特に熟れたものから）という意味のmelwe、おそらく古英語のmerow「柔らかく、優しい」からの変種で、古英語のmearu「柔らかく、優しい」から来ている。1590年代から「熟した年齢または品質、成熟によって完成された」という一般的な意味。1560年代から色に関して、1660年代から音に関して「柔らかく、豊かで、または知覚に対して繊細な」という意味。1680年代から「少し酔っぱらって、酩酊によって良い気分または親しみやすくなる」という意味。1946年から「マリファナを吸った後の良い気分」という現代のスラング的な意味。1967年から「高揚を得るためにバナナの皮を吸うこと」を指すMellow yellow。関連語：Mellowly（柔らかく）、mellowness（柔らかさ、熟成した状態）。

1570年代、「熟成させる、成熟させる」（他動詞）は、mellow（形容詞）から。自動詞としての「柔らかくなる、熟する」は1590年代から。転義としての「豊かさ、風味、または繊細さを与える」は1590年代から。関連語：Mellowed；mellowing。