「 mesne 」の語源

1300年頃、demeine、demeyne（15世紀後半の現代スペル）、意味は「権力」「支配」「管理、所有」といったもので、これらの意味は現在ではほとんど使われていません。この語は、アングロ・フランス語のdemesne、demeine、古フランス語のdemaineから来ており、「領主が自分のために所有する土地」という意味です。さらに遡ると、ラテン語のdominicus「主人に属する」、dominus「領主、主人」、domus「家」（この語は印欧語根*dem-「家、家庭」に由来）に辿り着きます。

アングロ・フランス語の法律文書を作成していた書記たちは、古フランス語のmesnie「家庭」（そして「邸宅に付随する土地」という概念としてのdemesne）の影響を受けて、-s-を-n-の前に挿入するのを好み、結果的にこの語を再綴りしました。実質的にはdomainと同じ語です。

「邸宅とその近くの土地、領主とその家族が保持し占有するもの」という意味は14世紀後半から見られ、そこから「土地を持つ不動産」という一般的な意味（14世紀後半）が派生しました。関連語としてDemesnialがあります。

「意図する、心に留める」という意味で、中世英語のmēnen、古英語のmænan「（何かをするつもりで）計画する；（特定の物を）示す、（特定の意味を）言葉を使って伝える」から、原始西ゲルマン語の*menjojanan（古フリジア語のmena「意味する」、古サクソン語のmenian「意図する、意味する、知らせる」、オランダ語のmenen、ドイツ語のmeinen「考える、仮定する、意見を持つ」の語源でもある）から、印欧祖語の*meino-「意見、意図」（古教会スラヴ語のmeniti「考える、意見を持つ」、古アイルランド語のmian「願望、 desires」、ウェールズ語のmwyn「楽しみ」の語源でもある）から、もしかしたら語根*men- (1)「考える」から。

14世紀後半から「特定の種類の意図を持つ」（例：mean well）という意味で使われ始めた。1888年には「人や物が何らかの評価を持つ、重要である」という意味で使われた。会話の中で「私が何を意味しているか分かりますか？」という質問文you know what I mean?は1834年に証明されている。