広告

demesne」の意味

領地; 所有地; 自家用地

demesne 」の語源

demesne(n.)

1300年頃、demeinedemeyne(15世紀後半の現代スペル)、意味は「権力」「支配」「管理、所有」といったもので、これらの意味は現在ではほとんど使われていません。この語は、アングロ・フランス語のdemesnedemeine、古フランス語のdemaineから来ており、「領主が自分のために所有する土地」という意味です。さらに遡ると、ラテン語のdominicus「主人に属する」、dominus「領主、主人」、domus「家」(この語は印欧語根*dem-「家、家庭」に由来)に辿り着きます。

アングロ・フランス語の法律文書を作成していた書記たちは、古フランス語のmesnie「家庭」(そして「邸宅に付随する土地」という概念としてのdemesne)の影響を受けて、-s--n-の前に挿入するのを好み、結果的にこの語を再綴りしました。実質的にはdomainと同じ語です。

「邸宅とその近くの土地、領主とその家族が保持し占有するもの」という意味は14世紀後半から見られ、そこから「土地を持つ不動産」という一般的な意味(14世紀後半)が派生しました。関連語としてDemesnialがあります。

demesne 」に関連する単語

1600年頃、「支配が及ぶ領域」という意味で使われるようになりました。これはフランス語の domaine(「領域」や「不動産」を意味する)から来ており、中世ラテン語の domanium(「領域」や「不動産」)を経て、さらに古典ラテン語の dominium(「所有権」や「支配権」)に由来しています。この言葉のルーツは dominus(「主人」や「所有者」)で、最終的には domus(「家」)にまで遡ります。この語源は印欧語族のルーツ *dem-(「家」や「家庭」)に結びついています。後にフランス語から借用された言葉が demesne となりました。

「支配権」や「行動の範囲」という意味での使用は1727年から見られます。また、「知識の領域」や「活動の範囲」という意味は1764年からです。インターネットにおける domain name(ドメイン名)は1985年に確認されています。「土地の所有権」という概念から派生して、法的な eminent domain(「国家内のすべての財産に対する最終的な支配権」)という表現が1738年から使われるようになりました。

15世紀半ば、「中間の、介在する、仲介の」という意味で使われるようになりました。これは、フランス語の影響を受けて、アングロ・フランス語の meen(古フランス語では meien、「中間」を意味する)からスペルが変わったものです。詳しくは mean(形容詞)を参照してください。また、demesne もご覧ください。

この語は、原始インド・ヨーロッパ語の語根で、「家」や「家庭」を意味します。これは、インド・ヨーロッパ語族における一般的な「家」を表す言葉で、イタリア語やスペイン語のcasaはラテン語のcasa(「小屋」や「小さな家」)に由来しています。一方、ゲルマン語の*husの起源は不明です。

この語根は、以下のような単語の一部または全体を形成しているかもしれません:Anno Domini(西暦)、belladonna(ベラドンナ)、condominium(分譲マンション)、dame(貴婦人)、damsel(お姫様)、dan(宗教団体のメンバーへの呼称)、danger(危険)、dangerous(危険な)、demesne(領地)、despot(専制君主)、Dom Perignon(ドン・ペリニヨン)、domain(領域)、dome(ドーム)、domestic(家庭の)、domesticate(飼いならす)、domicile(住居)、dominate(支配する)、domination(支配)、dominion(領土)、domino(ドミノ)、don(尊敬の称号、スペイン語・イタリア語・ポルトガル語)、Donna(ドンナ)、dungeon(地下室)、ma'am(奥様)、madam(マダム)、madame(マダム)、mademoiselle(マドモワゼル)、madonna(マドンナ)、major-domo(執事長)、predominant(優勢な)、predominate(支配的である)、timber(木材)、toft(農地の一部)。

また、この語根は以下の言語の単語の起源にもなっているかもしれません:サンスクリット語のdamah(家)、アヴェスター語のdemana-(家)、ギリシャ語のdomos(家)、despotēs(主人、支配者)、ラテン語のdomus(家)、dominus(家の主人)、アルメニア語のtanu-ter(家の主人)、古代教会スラヴ語のdomu、ロシア語のdom(家)、リトアニア語のdimstis(囲まれた庭、財産)、古ノルド語のtopt(農場)。

    広告

    demesne 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    demesne」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of demesne

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告