「 momently 」の語源

14世紀後半、「非常に短い時間の断片、瞬間」として、moment of timeに使われ、古フランス語のmoment（12世紀）「瞬間、分; 重要性、重さ、価値」およびラテン語のmomentum「動き、運動; 動力; 変化、変革; 短い時間、瞬間」（スペイン語、イタリア語のmomentoの源でもある）から直接的に由来し、*movimentumの短縮形で、movere「動かす」（ PIEルート*meue-「押しのける」から）から。

一部（しかしOEDではない）は、ラテン語の単語の意味の進化を、非常に小さな粒子がスケールの指示器を「動かす」だけのものであるという概念によって説明し、それが「分秒」の転移的な意味につながったと説明している。

慎重な使用では、momentには持続性があり、instantには持続性がない。「注目すべき重要性、'重さ'、価値、結果」の意味は1520年代から英語で証明されている。「機会」という意味（seize the momentのように）は1781年から。

for the moment「一時的に、近い将来に関して」は1883年に「現在の時間」を意味する。フレーズnever a dull momentは1885年（ジェローム・K・ジェロームの「On the Stage - and Off」）で証明されている。フレーズmoment of truthは1932年にヘミングウェイの「午後の死」で初めて記録され、スペイン語のel momento de la verdad、闘牛の最後の剣突きから来ている。

この接尾辞は、形容詞から「その形容詞が示す方法で」という意味の副詞を作る一般的なものです。中英語では -li、古英語では -lice、さらに遡ると原始ゲルマン語の *-liko- に由来しています。この語源は、古フリジア語の -like、古ザクセン語の -liko、オランダ語の -lijk、古高ドイツ語の -licho、ドイツ語の -lich、古ノルド語の -liga、ゴート語の -leiko などと共通しています。詳細は -ly (1) を参照してください。この接尾辞は lich と同根で、形容詞の like とも同じです。

ウィークリーは、「興味深い」と指摘していますが、ゲルマン語族では「体」を意味する語が副詞形成に使われる一方で、ロマン語族では「心」を意味する語が使われるという対照的な特徴があります。例えば、フランス語の constamment はラテン語の constanti mente（「確固たる心で」）から来ています。現代英語の形は、遅い中英語の時期に登場し、おそらく古ノルド語の -liga の影響を受けたものと考えられています。