「 mooring 」の語源

「（船を）特定の場所にケーブルやアンカーなどで固定する」という意味で、15世紀後半に使われ始めた言葉です。おそらく古英語の mærels（「係留ロープ」）に由来し、記録のない *mærian（「係留する」）を経由したか、あるいは中低ドイツ語の moren や中オランダ語の maren（「係留する」）から借用された可能性があります。これらは西ゲルマン語の *mairojan に由来しています。関連語としては Moored（係留された）、mooring（係留）があり、フランス語の amarrer はオランダ語から来ています。

1744年、「浮いている物を固定したり、しっかりと留めたりするためのロープなど」を指し、mooringから派生しました。比喩的な意味で「何かが留められたり、保持されたりするもの」は1851年に登場しました。