「 mugwump 」の語源

「偉大な人、ボス、重要な人物」を意味する冗談めいた言葉で、1832年にアメリカ英語（もともとはニューイングランド地方）で使われ始めました。これはアメリカ先住民のアゴンキン語（ナティック語）から来ており、mugquompは「重要な人」を意味し、mugumquomp（「戦の指導者」）から派生しています。1840年までには、「自分が重要だと思っている人」という皮肉な使われ方もされるようになりました。1884年からは、ジェームズ・G・ブレインの大統領候補を支持しない共和党員を指す言葉として復活し、最初は侮蔑的な意味合いがありましたが、独立派がこれを受け入れました。そこから「政党政治から距離を置く人」という意味が生まれました。