「 mustn't 」の語源

予測の助動詞「義務を負う、必然的に促される」の意味で、古英語のmoste（motan「しなければならない、できる」の過去形）から、原始ゲルマン語の*motanan（古サクソン語のmotan「義務を負う、しなければならない」、古フリジア語のmota、中低ドイツ語のmoten、オランダ語のmoeten、ドイツ語のmüssen「義務を負う」、ゴート語のgamotan「空間がある、できる」の源）から、PIE語根*med-「適切な手段を講じる」からかもしれないが、この古い提案は最近疑問視されている。1300年頃から現在形として使用され、最終的にmotanを置き換え、過去接続法を現在の穏やかなまたは礼儀正しい形式として使用する習慣から来ている。