「 mutt 」の語源

1901年、「愚か者」や「ばか者」を意味する言葉として使われ始めたようで、おそらく同じ意味の muttonhead（1803年）の短縮形から来ていると考えられています。mutton（羊）と関連があり、meathead などと比較できます。Mutt は1898年には特に愚かな犬を指して使われており、もしかすると独立して同じ言葉が形成されたのかもしれません（muttonhead も愚かな動物に使われていました）。あるいは、起源不明の別の言葉だった可能性もあります。Wrightの「English Dialect Dictionary」（1900年）には、「Mutton! は犬を叱るときに使われる言葉で、おそらく羊を襲う罪を暗示している」と記されています。

"That dog ain't no mutt," McManus would say as he stood behind the bar opening oysters; "no an he ain't no rube! Say! he's in it all the time when Charley trims the steaks." [Robert W. Chambers, "The Haunts of Men," 1898]

「あの犬はただのマットじゃない」と、マクマナスはバーカウンターの後ろで牡蠣を開けながら言った。「いや、あいつはルーブでもない！ほら、チャーリーがステーキを整えるとき、あいつはいつもそこにいるんだ。」 [ロバート・W・チェンバース、「人々の haunt（住処）」、「1898年」]

1910年までには、犬愛好家の雑誌などで純血種でない犬を指す言葉として使われるようになりました。

Mutt and Jeff は1917年には「愚かな二人組」や「愛想の良い負け犬」を指す言葉として使われるようになりました。これは、アメリカの漫画家ヘンリー・コンウェイ（「バッド」）・フィッシャーが1907年に発表した漫画「マットとジェフ」のキャラクター、アウグストゥス・Mutt とジム・Jeffries に由来しています。漫画では、一人が背が高く（マット）、もう一人が背が低い（ジェフ）という対照的な二人組として描かれています。