広告

*mel-」の意味

柔らかい; 悪い; より良い

*mel- 」の語源

*mel-(1)

「柔らかい」を意味する原始インド・ヨーロッパ語の語根で、柔らかいまたは柔らかくされた材料を指す派生語があります。

これが全体または一部を形成する単語: amblyopia(弱視)、bland(穏やかな)、blandish(お世辞を言う)、blenny(ウミタナゴ)、emollient(軟膏)、enamel(エナメル)、malacia(軟化症)、malaxation(混練)、malt(麦芽)、melt(溶かす)、mild(穏やかな)、Mildred(ミルドレッド)、milt(精巣)、moil(苦労)、mollify(和らげる)、Mollusca(軟体動物)、mollusk(軟体動物)、mulch(マルチ)、mullein(蝉草)、mutton(羊肉)、schmaltz(脂肪)、smelt (v.)(溶解する)、smelt (n.)(溶解物)。

この語根の仮定的な起源または存在の証拠は、サンスクリット語の mrdh(「無視する」、また「湿っている」)、ギリシャ語の malakos(「柔らかい」)、malthon(「弱虫」)、ラテン語の mollire(「柔らかくする」)、mollis(「柔らかい」)、古代アイルランド語の meldach(「優しい」)によって示されています。

*mel-(2)

原始インド・ヨーロッパ語の語根で「強い、大きい」という意味。これに基づく語やその一部を形成する: ameliorate(改善する)、amelioration(改善)、meliorate(向上させる)、melioration(向上)、meliorism(向上主義)、multi-(多くの)、multiform(多様な)、multiple(複数の)、multiply(増やす)、multitude(多数)。その存在の仮定的な源または証拠は、ギリシャ語の mala(非常に、非常に多く)、ラテン語の multus(多くの、多数の)、melior(より良い)から。 

*mel-(3)

原始インド・ヨーロッパ語の語根で「偽」「悪」「誤り」を意味します。この語根の正確な意味は不確かで、「異なるインド・ヨーロッパ語族の主に孤立した単語の集まりに関わるため」とされています [de Vaan]。

この語根は、以下の単語の全体または一部を形成しています: blame(非難する)、blaspheme(冒涜する)、blasphemous(冒涜的な)、blasphemy(冒涜)、‌dismal(陰気な)、mal-(悪い)、malady(病)、malaise(不快感)、malaria(マラリア)、malediction(呪い)、malefactor(悪人)、malefic(有害な)、malevolence(悪意)、malevolent(悪意のある)、malice(悪意)、malicious(悪意のある)、malign(中傷する)、malison(呪い)、malversation(不正行為)、mauvais(悪い)。

この語根は、次の言語の例によって存在の証拠とされています: アヴェスター語の mairiia‑(裏切り者)、ギリシャ語の meleos(怠惰な、不幸な)、ラテン語の male(副詞、悪く)、malus(形容詞、悪い、邪悪な)、古代オ Irish語の mell(破壊)、アルメニア語の mel(罪)、リトアニア語の melas(嘘)、ラトビア語の malds(間違い)、おそらくギリシャ語の blasphemein(中傷する)も含まれます。

*mel- 」に関連する単語

1706年、「目に明らかな欠陥がないのに視力が弱まること」を指す医学用語として使われるようになりました。これは、ギリシャ語の amblyōpia(「視力がぼやけること」)から来ており、名詞は ōps(「目」)に由来しています。この語は、印欧語族の語根 *okw-(「見る」)から派生しています。また、amblys(「鈍い、ぼやけた」)も含まれており、その起源は不明ですが、Watkinsによれば印欧語族の語根 *mel-(1)(「柔らかい」)から派生した形かもしれません。抽象名詞の語尾 -iaが付いています。この言葉に関連するものとして、Amblyopic(弱視の)が挙げられます。

1728年、「改善する」の意で、場合によってはフランス語のaméliorerのパターンに基づくameliorationからの逆形成、または中世ラテン語のamelioratusameliorareの過去分詞)から。『良くなる』という自動詞の意味は1789年までに。中英語ではより単純な形meliorateが使われた。関連語:Amelioratedamelioratingameliorable

広告

*mel-」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of *mel-

広告
みんなの検索ランキング
広告