広告

nationality」の意味

国籍; 国家の一員であること; 民族

nationality 」の語源

nationality(n.)

1690年代には「国家としての独立した存在、国民の団結と一体性」という意味で使われるようになりました。これは national(国民的な)と -ity(性質、状態)を組み合わせたものです。一部の用法ではフランス語の nationalité(国籍)から影響を受けているかもしれません。1828年からは「特定の国家に属すること、またはその市民であること」を意味するようになり、徐々に「人種、民族」というニュアンスも持つようになりました。「人種または民族集団」を指す意味は1832年に見られます。関連語としては Nationalities(国籍)が挙げられます。

But I do love a country that loves itself. I love a country that insists on its own nationality which is the same thing as a person's insisting on his own personality. [Robert Frost, letter, April 21, 1919]
しかし、私は自分を愛する国を愛しています。自国の国籍を主張する国を愛しています。それはまるで、人が自分の個性を主張するのと同じことです。[ロバート・フロスト、1919年4月21日付の手紙より]

nationality 」に関連する単語

「国全体に関わる、または国に特有のもの。国によって設立され、維持されるもの。国民全体に特有のもの」という意味で、1590年代にフランス語のnational(16世紀、古フランス語のnacionから)や、nation + -al(1)から派生しました。localprovincial(アメリカではstate)に対する対義語です。

「国民全体に特有のもの」という意味は1620年代から使われています。1802年からは「国またはその法律によって設立され、維持されるもの」という意味でも使われるようになりました。名詞として「特定の国の市民」を指すようになったのは1887年からです。関連語としてNationallyがあります。

National guardは1793年に登場し、当初はフランス革命と関連した武装勢力を指していました。アメリカでの使用は1847年からで、組織化された民兵を指す名前の一つとして使われていました。National anthemは1806年に記録されています。

A King though he's pestered with cares,
   For the most part he's able to ban them;
But one comes in a shape he never can escape—
   The implacable National Anthem!
[W.S. Gilbert, "His Excellency," 1894] 
王様は悩み事に悩まされていても、
   大抵のものは彼が追い払える;
しかし、彼が決して逃れられない形でやってくるものが一つある—
   容赦ない国歌だ!
[W.S. ギルバート、「His Excellency」、1894年] 

形容詞から抽象名詞を作る語形成要素で、「______である状態や質」を意味し、中英語の-ite、古フランス語の-ete(現代フランス語の-ité)およびラテン語の-itatem(主格-itas)から直接派生した接尾辞で、状態や条件を示します。これは-i-(幹からまたは接続詞として)+ 一般的な抽象名詞接尾辞-tas-ty (2)を参照)で構成されています。

Roughly, the word in -ity usually means the quality of being what the adjective describes, or concretely an instance of the quality, or collectively all the instances; & the word in -ism means the disposition, or collectively all those who feel it. [Fowler]
大まかに言えば、-ityの単語は通常、形容詞が説明するものの質を意味するか、具体的にはその質の一例、またはそのすべての例を集めたものを意味します;& -ismの単語は、その感情を抱く人々を集めたもの、またはその感情の性向を意味します。[Fowler]
    広告

    nationality 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    nationality」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of nationality

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告