「 nationalist 」の語源

「国全体に関わる、または国に特有のもの。国によって設立され、維持されるもの。国民全体に特有のもの」という意味で、1590年代にフランス語のnational（16世紀、古フランス語のnacionから）や、nation + -al（1）から派生しました。localやprovincial（アメリカではstate）に対する対義語です。

「国民全体に特有のもの」という意味は1620年代から使われています。1802年からは「国またはその法律によって設立され、維持されるもの」という意味でも使われるようになりました。名詞として「特定の国の市民」を指すようになったのは1887年からです。関連語としてNationallyがあります。

National guardは1793年に登場し、当初はフランス革命と関連した武装勢力を指していました。アメリカでの使用は1847年からで、組織化された民兵を指す名前の一つとして使われていました。National anthemは1806年に記録されています。

A King though he's pestered with cares,

   For the most part he's able to ban them;

But one comes in a shape he never can escape—

   The implacable National Anthem!

[W.S. Gilbert, "His Excellency," 1894] 

王様は悩み事に悩まされていても、

   大抵のものは彼が追い払える；

しかし、彼が決して逃れられない形でやってくるものが一つある—

   容赦ない国歌だ！

[W.S. ギルバート、「His Excellency」、1894年] 

1844年、「祖国への献身、国家の精神や願望、国家の統一や独立、繁栄への欲求」を指す言葉として使われ始めました。これは、nationalist（ナショナリスト）と-ism（イズム）を組み合わせたものです。また、フランス語のnationalisme（ナショナリズム）からの影響を受けた用法もあります。最初は「神による国々の選びの教義」という宗教的な意味で使われていました（1836年）。その後、「国の産業の国有化を提唱する教義」という意味でも使われるようになりました（1892年）。以前は「祖国への献身や強い愛着」を表す言葉としてnationality（ナショナリティ）が使われていました（1772年）。

To place the redemptive work of the Christian Faith in social affairs in its proper setting, it is necessary to have clearly in mind at the outset that the consciousness of "the nation" as the social unit is a very recent and contingent experience. It belongs to a limited historical period and is bound up with certain specific happenings, theories of society and attitudes to life as a whole. [Vigo A. Demant, "God, Man and Society"]

キリスト教の救済の働きを社会問題において適切に位置づけるためには、「国」という社会単位の意識が非常に最近の、そして偶発的な経験であることを最初に明確に理解する必要があります。それは限られた歴史的な時期に属し、特定の出来事や社会の理論、そして人生全体に対する態度と結びついています。[ヴィゴ・A・デマン、「神、人、社会」]

「〜する者、または〜を作る者」を意味する語形成要素で、特定の教義や習慣への従属を示すためにも使用される。フランス語の-iste、およびラテン語の-ista（スペイン語、ポルトガル語、イタリア語の-istaも同源）から直接派生し、ギリシャ語の名詞的接尾辞-istes、これは-is-、-izeinで終わる動詞の語幹の終わり、+ 名詞的接尾辞-tesから来ている。

変種の-ister（例：chorister、barrister）は古フランス語の-istreから、ministreの誤った類推に基づいている。変種の-istaはスペイン語から、1970年代にラテンアメリカの革命運動の名前によってアメリカ英語で一般化された。