「 necessitate 」の語源

14世紀後半、「necessite」という言葉が登場しました。これは「状況による制約、物理的または道徳的な強制、自由の対義語、目的達成のために必要な条件」といった意味を持ちます。この言葉は古フランス語の「necessité」から来ており、12世紀には「必要、必然、欠乏、貧困、苦悩、義務」といった意味で使われていました。さらに遡ると、ラテン語の「necessitatem」（主格は「necessitas」）が語源で、「強制、注意を要する必要性、避けられない運命」といった意味を持っていました。これは「necesse」から派生しています（詳しくは「necessary」を参照）。英語で「生活手段が不足している状態」を指す意味は14世紀後半から見られます。

Necessity is the Mother of Invention. [Richard Franck, c. 1624-1708, English author and angler, "Northern Memoirs," 1658]

必要は発明の母である。 [リチャード・フランク、1624年頃-1708年、イギリスの著者で釣り愛好家、「ノーザン・メモワーズ」、1658年]

「maken vertu of necessite」という表現はチョーサーの作品に見られます。関連語として「Necessities」があります。

「必要なものを作り出す行為」、1650年代の名詞で、necessitateから派生した動作名詞です。