「 neuropathy 」の語源

母音の前で使われる neur- は、「神経または神経系に関する」という意味の語形成要素です。これはギリシャ語の neura（ガレノスによる「神経」）、もともとは「腱」や「弓の弦」を指していました。また、neuron（「腱」や「弦（弓や楽器の）」、あるいは「紐」や「陰茎」）という言葉も関連しています。複数形では「力」や「活力」を意味し、印欧語根 *(s)neuro-（「腱」や「腱」）に由来しています（詳しくは nerve (n.) を参照）。ギリシャ語では、操り人形は neurospastos と呼ばれ、文字通り「弦で引かれるもの」という意味でした。

この語はギリシャ語に由来する語形成要素で、「感情、苦しみ、病気、障害」といった意味を持っています。ラテン語の-pathia、ギリシャ語の-patheia（「苦しむこと、感じること」を意味する）から来ており、これは印欧語根*kwent(h)-（「苦しむ」を意味する）に基づいています。「病気の治療法、方法、治療、治癒的な治療」といった意味で使われる場合は、homeopathy（ホメオパシー）から抽象化されています（詳しくは該当項目を参照）。