「 ordure 」の語源

15世紀初頭、「毛が多く、ぼさぼさで、イガイガした」という意味で使われていました。これはラテン語の horridus（イガイガした、トゲトゲしい、粗い、恐ろしい、無礼な、野蛮な、洗練されていない）から来ており、さらに遡ると horrere（恐怖で毛が逆立つ、震える）に由来します（詳しくは horror を参照）。「恐ろしい、恐怖を引き起こす」という意味は1600年頃から使われるようになりましたが、17世紀には「不快な、攻撃的な」という意味に弱まっていきました。

[W]hile both [ horrible and horrid] are much used in the trivial sense of disagreeable, horrible is still quite common in the graver sense inspiring horror, which horrid tends to lose .... [Fowler]

関連語として Horridly（恐ろしいほど）が挙げられます。