「 orotund 」の語源

「力強さ、豊かさ、リッチさ、そして明瞭さを特徴とする」といった意味で、1792年に使われ始めました。これはラテン語の ore rotundo、「よく整った表現で」、直訳すると「丸い口で」という表現から来ています（詳しくは ore rotundo を参照）。

The odd thing about the word is that its only currency, at least in its non-technical sense, is among those who should most abhor it, the people of sufficient education to realize its bad formation; it is at once a monstrosity in its form & a pedantry in its use. [Fowler]

この言葉の奇妙な点は、その非専門的な意味での使用が、むしろそれを最も嫌うべき人々、つまりその不適切な形成を理解できる十分な教育を受けた人々の間でしか通用しないことです。それは形としては一種の怪物であり、使い方としては学者ぶったものです。[Fowler]