「 otiose 」の語源

1794年、「実を結ばない、無駄な」という意味で、ラテン語のotiosus「余暇や安楽を持ち、無職で、怠惰で、忙しくない」（フランス語のoiseux、スペイン語のocioso、イタリア語のotiosoの語源）から、otium「余暇、自由時間、仕事からの自由」、語源不明の単語から。1850年から「暇で、怠惰な」という意味が記録されている。ラテン語のフレーズotium cum dignitate「尊厳を持った余暇」と比較。英語では以前は形容詞otious「楽な」（1610年代）が使われ、中世英語では名詞otiosity（15世紀後期）が存在した。