「 paean 」の語源

1600年頃に使われ始めた、1つの長音と3つの短音からなる韻律の足（順序は問わず）。ラテン語の paeon、ギリシャ語の paiōn（paeanを参照）に由来しています。関連語として Paeonic があります。

この植物は、強く成長する多年生の植物で、Pæonia（ボタン科）の仲間です。大きくて華やかな球状の花を咲かせ、庭園でよく見かけるものです。中世英語ではpyonyと呼ばれ、古英語のpeonieと古北フランス語のpione（現代フランス語ではpivoine）が合体した言葉です。これらはすべて、後期ラテン語のpeonia、さらにはラテン語のpæonia、そしてギリシャ語のpaionia（paioniosの女性形）に由来しています。名前の由来としては、神々の医者（またはアポロとしての側面を持つ者）であるPaiōnから来ている可能性があり、この植物の治癒特性にちなんで名付けられたと言われています（詳しくはpaeanを参照）。昔は、その根、花、種子が薬として使われていました。現代のスペルは16世紀から使われています。