「 paddy 」の語源

男性の固有名詞で、古アイルランド語のPatraicc（アイルランド語ではPadraig）から、ラテン語のPatricius、文字通り「パトリキ（貴族階級の人）」から来ている（patricianを参照）。名前としては主にイングランド北部とスコットランドで、アイルランドでは1600年以降に人気のある名前となったのは、おそらくウルスターへのスコット人入植者によるものである[Reaney]。最初は形が定まっていなかった; マイナーなキャロライン詩人も自らをPatheryke Jenkynsと綴っていた。

1660年代に使われた、アイルランド人に対する古いユーモラスまたは軽蔑的な呼び名で、Teagueというアイルランドの姓が広まっていたことに由来します。この呼び名は18世紀後半には<Paddy（名詞2）に取って代わられ始め、また<Mickとも比較されます。関連語としては、Teaguelandがあります。