「 palimony 」の語源

1650年代には「栄養」や「妻が夫の財産から受け取る手当、または特定の離婚ケースにおける支援」を意味していました。この言葉はラテン語の alimonia（「食べ物、支援、栄養、生活必需品」）に由来し、さらに遡ると alere（「養う、育てる、支える、維持する」）から来ています。この語はインド・ヨーロッパ語根 *al- (2)（「成長する、養う」）と、行動や状態、条件を表す接尾辞 -monia（ギリシャ語の -men と同根）を組み合わせたものです。派生語の palimony（1979年に造られた）は、pal（「友人」）から来ています。関連語として Alimonious があります。

「パートナー、仲間、友達」、スラング、1680年代、ロマニー語（イギリス・ジプシー）pal「兄弟、仲間」から来たと言われており、大陸ロマニー語の変種pral, plal, phralはおそらくサンスクリット語のbhrata「兄弟」（印欧語族のルーツ*bhrater-「兄弟」）に由来する。口語的な拡張形palsy-walsyは1930年から証明されている。Pally（形容詞）は1895年に証明されている。