「 alimony 」の語源

「未婚のカップルが別れる際に、置き去りにされた側が請求する補償金」、1979年に造られた言葉で、pal（名詞）とalimony（配偶者扶養料）を組み合わせたものです。この言葉は、アメリカの映画スター、リー・マーヴィン（1924-1987年）を相手にした訴訟で、導入されたかもしれませんが、特に有名になりました。

「貧しい人々への慈善的な救済」、特に宗教的な義務としての側面や、「貧しい人々や困窮者を助けるために与えられるもの」を指します。古英語では ælmesse と表現され、これは「施し、困窮者を助ける行為」を意味します。語源は原始ゲルマン語の *alemosna で、古サクソン語の alamosna、古高ドイツ語の alamuosan、古ノルド語の ölmusa などに見られます。これは、俗ラテン語の *alemosyna からの初期の借用語で、古スペイン語の almosna、古フランス語の almosne、イタリア語の limosina などがその派生形です。

この語は教会ラテン語の eleemosyna（テルトゥリアヌス、3世紀）からの変種で、ギリシャ語の eleēmosynē「哀れみ、慈悲」、教会ギリシャ語では「慈善、施し」を意味します。これは eleēmōn「同情深い」から派生し、さらに eleos「哀れみ、慈悲」から来ていますが、その語源は不明で（ビークスは語源を示していません）、おそらく懇願の叫びを模倣したものかもしれません。俗ラテン語での綴りの変化は、alimonia（alimony を参照）からの影響によるものかもしれません。

この語根は「成長する」「養う」という意味を持っています。

この語根は、以下の単語の一部または全部に含まれているかもしれません：abolish（廃止する）、adolescent（思春期の）、adult（成人）、alderman（市議会議員）、aliment（食物）、alimony（扶養手当）、Alma（アルマ）、alma mater（母校）、alt（2）「高音」、alti-（高い）、altimeter（高度計）、altitude（高度）、alto（アルト）、alumnus（卒業生）、auld（古い）、coalesce（合体する）、elder（年長者、古い）、eldest（最年長）、Eldred（エルドレッド）、enhance（向上させる）、exalt（高める）、haught（傲慢な）、haughty（高慢な）、hautboy（オーボエ）、hawser（曳航索）、oboe（オーボエ）、old（古い）、proletarian（プロレタリア）、proliferation（増殖）、prolific（多産な）、world（世界）。

また、この語根は以下の言語からも派生している可能性があります。ギリシャ語のaldaino（成長させる、強化する）、althein、althainein（回復する）、ラテン語のalere（養う、育てる、授乳する、育成する、増加させる）、altus（高い、直訳すると「背が高く成長した」）、almus（養育する、栄養を与える）、alumnus（養子、義理の子）、ゴート語のalþeis（古い）、オランダ語のoud（古い）、ドイツ語のalt（古い）、ゴート語のalan（成長する）、古ノルド語のala（養う）、古アイルランド語のalim（私は養う）。