「 pamper 」の語源

1520年代に「過剰に食べさせられた」という意味の過去分詞形の形容詞として使われ始めました。この言葉が「贅沢に甘やかされた」という意味で使われるようになったのは1690年代からです。関連語としては、Pamperedness（甘やかされている状態）があります。

「乳児用の柔らかい食べ物、粥、ポリッジ」といった意味で、14世紀後半に使われ始めました。これは古フランス語の pape（「水で薄めた粥」）や中世ラテン語の papo（どちらもラテン語の pappa に由来）から来ています。このラテン語の単語は、「食べ物」を指す子供の言葉として広く使われていました。たとえば、中高ドイツ語やオランダ語の pap、ドイツ語の Pappe、スペイン語やポルトガル語の papa、イタリア語の pappa などがその例です。これらは、赤ちゃんが空腹のときに発する音を模倣したものと考えられています。また、pap（名詞2）との関連もあるかもしれません。さらに、「過度に単純化された考え」という意味で使われるようになったのは、1540年代からです。