広告

「paltry」の意味

取るに足らない; 無価値な; みすぼらしい

「 paltry 」の語源

paltry(adj.)

「卑劣で価値のないもの」という意味で、1560年代に使われ始めた言葉です。おそらく、名詞の paltry（「価値のないもの」、1550年代）から派生した形容詞的な用法で、方言の palt や pelt（「ゴミ」）と関連しています。これらは中低ドイツ語や東フリジア語の palte（「ぼろ」）、中オランダ語の palt（「壊れたか torn 断片」）と同根です。低ドイツ語の paltrig（「ゴミのような」）や東フリジア語の palterig（「ぼろぼろの、破れた」）も似たような形成を持っています。

さらに、1560sから記録されています

「 paltry 」に関連する単語

palter(v.)

1530年代に「はっきり話さない」という意味で使われ始めましたが、現在ではこの意味はほぼ使われていません。その語源は不明ですが、形としては頻繁に使われる動詞のように見えます。しかし、paltという動詞は確認されていません。また、paltryとの関連性もはっきりしていません。「些細なことを話す、無駄話をする」という考えから、「不誠実に話す」という意味が生まれ、さらに1600年頃には「いい加減に扱う」という意味も持つようになりました。これも他動詞として使われ、「時間を無駄にする、浪費する」という意味（1620年代）もあります。関連する語としては、Paltered（過去形）、paltering（現在分詞）、palterer（名詞）が挙げられます。

    広告

    「 paltry 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    「paltry」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of paltry

    広告
    みんなの検索ランキング
    「paltry」の近くにある単語
    広告