広告

「pardoner」の意味

免罪符を売る者; 赦しを与える者

「 pardoner 」の語源

pardoner(n.)

「教皇の免罪符や贖宥状を販売する許可を持つ人」、14世紀後半の表現（14世紀初めには姓としても見られる）。これは、動詞の pardon から派生した名詞です。

さらに、late 14c.から記録されています

「 pardoner 」に関連する単語

pardon(v.)

15世中頃、pardounen、「犯罪や罪を許す」という意味で、古フランス語のpardonerおよび中世ラテン語のperdonareから（pardon (n.)を参照）。

'I grant you pardon,' said Louis XV to Charolais, who, to divert himself, had just killed a man; 'but I also pardon whoever will kill you.' [Marquis de Sade, "Philosophy in the Bedroom"]
「私はあなたに許しを与えます」とルイ15世は、楽しむために人を殺したシャロレに言った。「しかし、私はあなたを殺す者も許します。」[サド侯爵、「寝室の哲学」]

関連語: Pardoned; pardoning。Pardon meという謝罪の際に使われるフレーズは1764年に、pardon my Frenchという不適切な言葉に対する謝罪の感嘆詞は1895年に。

    広告

    「 pardoner 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    「pardoner」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of pardoner

    広告
    みんなの検索ランキング
    「pardoner」の近くにある単語
    広告