「 parer 」の語源

1300年頃、parenという言葉が使われ始めました。これは「果物の皮をむく、パンの耳を切り取る」といった意味で、古フランス語のparer（「整える、準備する；切り揃える、飾る」）から派生し、さらにラテン語のparare（「準備する、整える、提供する、手配する、計画する、意図する、決心する、入手する、買う」）に直接由来しています。このラテン語は、parire（「生み出す、誕生させる、出産する」）とも関連があり、インド・ヨーロッパ祖語の*par-a-（接尾辞形）から派生したものです。この語根*pere-（1）は「生産する、調達する」という意味を持っています。

この言葉が「外側の層を切ったり削ったりして整える」というより一般的な意味で使われるようになったのは14世紀後半からです。また、「何かを少しずつ減らす」という意味は1520年代に登場しました。Pare down（「切ったり叩いたりして減らす」）という表現は15世紀後半から使われています。関連語として、Pared（過去形）、paring（現在分詞）があります。