「 persist 」の語源

1540年代、「一度始めた状態や行動、追求に対して、特に多少頑固にでも、着実または堅固に固執し続けること」を意味するようになりました。この言葉はフランス語の persistance に由来し、さらに遡ると persistant（「持続する、耐久性のある、永続的な」）から来ています。ラテン語では persistentem（主格 persistens）で、これは動詞 persistere の現在分詞です（詳しくは persist を参照）。16世紀にはしばしば persistance と綴られていましたが、古典的な綴りが定着しました。1862年には「原因が取り除かれた後も効果が持続すること」という意味も加わりました。関連語として Persistency があります。

1723年、「持続する」という意味で使われ始め、最初は主に植物学の分野で見られました。この語は、persistence（持続性）や、ラテン語のpersistentem（主格はpersistens）、つまりpersistere（持続する、耐える）の現在分詞から派生したものです（詳しくはpersistを参照）。「反対や警告にもかかわらず続ける」という意味が定着したのは1830年頃です。シェイクスピアはpersistiveという表現を使っています。関連語としては、Persistently（持続的に）があります。