「 pickup 」の語源

また、pick-upは「拾い上げられるもの」という意味で、1848年に使われ始めました。pick up（動詞）を参照してください。「拾い上げる行為」を指すようになったのは1882年からです。「加速能力」を表すようになったのは1909年、「回復」を意味するようになったのは1916年からです。即席で選ばれた非公式なチーム同士のゲームを指すのは1905年からで、形容詞としては「すぐに利用できるものから構成される」という意味で1859年に使われました。

「軽い荷物を運ぶための小型トラック」という意味で使われるようになったのは1937年で、pickup truck（pickup bodyは1925年から証明されており、翌年にフォードが導入しました）から短縮されたものです。この概念は、おそらく（餌や木材などを）「拾い上げて」必要な場所に運ぶというイメージから来ているのでしょう。