広告

「pooh-pooh」の意味

軽視する; 無視する; ばかにする

「 pooh-pooh 」の語源

pooh-pooh(v.)

「軽蔑的に軽くあしらう」という意味で、文字通りには「『プー』という声を上げて横に避ける」という意味。1827年のもので、軽蔑的な表現 pooh のスラング的な重複形です。19世紀には言語の起源に関する多くの理論がありましたが、その中には Pooh-pooh theory（1860年）というものもあり、これは言語が驚きや喜び、痛み、悲しみの自然な表現から発展したとする考え方でした。

さらに、1827から記録されています

「 pooh-pooh 」に関連する単語

pooh

1590年代、「何かを吹き飛ばす動作を表現する『声のジェスチャー』」として使われ、嫌悪感や軽蔑、侮蔑の感情を表す感嘆詞として知られています。最初に確認されたのは『ハムレット』第1幕第3場で、ポローニアスがオフィーリアに向かって言うセリフです。「愛情！ ふん！ 君はまるで未熟な少女のように話している、 / そんな危険な状況でまだ熟していないのに。 / 君は彼の言葉を、君が呼ぶように信じているのか？」しかし、この「声のジェスチャー」はおそらく古くから存在していたのでしょう。

    広告

    「 pooh-pooh 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    「pooh-pooh」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of pooh-pooh

    広告
    みんなの検索ランキング
    「pooh-pooh」の近くにある単語
    広告