「 poodle 」の語源

犬種の名前で、1808年に使われ始めました。これはドイツ語の Pudel から来ており、Pudelhund（「水犬」）の短縮形です。これは低地ドイツ語の Pudel（「水たまり」）に由来し、pudeln（「水しぶきを上げる」）と関連しています（puddle (n.) を参照）。さらに、ドイツ語の Hund（「犬」）からも来ています（hound (n.) を参照）。おそらくこの名前は、元々この犬が水鳥を狩るために使われていたことに由来しています。しかし、イギリスやアメリカでは、最初から主に小型の装飾的な犬、つまり長くて巻き毛のあるトイ犬として知られていました。「お供」や「使いっぱしり」を意味する比喩的な使い方は、主にイギリスで1907年から確認されています。また、Poodle-faker（「おべっか男」）というイギリス陸軍のスラングは、1902年から使われており、おそらく婉曲表現です。