「 pottery 」の語源

「鍋や壺を作る人、陶器を作る職業の人」（彼らは時には鐘の鋳造も行っていました）、古英語で pottere、「陶芸家」を意味し、古フランス語の potier（アングロ・フランス語では poter）から強化されました。これらはすべて pot（名詞1）の語根に由来しています。姓として使われ始めたのは12世紀後半です。古英語では「陶芸家」を表す別の言葉として crocwyrhta、「壺作りの職人」がありました。

Potter's field「友のない貧者や身元不明の人々、犯罪者のための埋葬地として予約された土地」（1520年代; 14世紀初頭には potter's place としても知られていました）は聖書に由来しています（マタイによる福音書27章7節）。陶器に適した粘土が掘られていた場所で、後にエルサレムの大祭司たちによって見知らぬ人々や犯罪者、貧しい人々のための埋葬地として購入されました。[ユダがイエスを裏切った際に受け取った銀貨で購入されたため、血の金と見なされ、アラム語では Akeldema、「血の畑」と呼ばれるようになりました。]

古代アテネの市営墓地も「陶芸家の町」（Kerameikos）と呼ばれており、陶芸工房と埋葬地には古くからの関連性があったようです（アルゴスやロードスなど; 詳細はジョン・H・オークリー編『アテネの陶芸家と画家』第3巻、2014年を参照）。おそらく、どちらも公衆の安全のために居住区から離れた場所に置かれていたのでしょう（病気の蔓延や、窯から発生する火災を避けるために）。