「 prancer 」の語源

14世紀後半に登場したprauncenという言葉は、もともとは気性の激しい馬が「歩きながら見せびらかす、誇らしげに足を上げて跳ねるように動く」といった意味で使われていましたが、その語源は不明です。14世紀後半には人に対しても使われるようになり、「威張って歩く、堂々と振る舞う、誇らしげに攻撃的に行動する」といった意味を持つようになりました。

この言葉は、中英語のpranken（「見せびらかす」という意味で、中部オランダ語のpronken「威張って歩く、行進する」に由来）や、danceの影響を受けている可能性があります。ただし、prankはこの言葉よりも早くは証明されていません。また、デンマークの方言で「堂々と歩く」を意味するprandseから来ているとも考えられます。Kleinは古フランス語のparavancierを提案しています。この言葉に関連するものとして、Pranced（過去形）やprancing（現在分詞）があります。名詞としての使用は1751年から見られ、動詞から派生したものです。