「 precept 」の語源

1620年代には「2年間続く」という意味で、1750年頃から「2年ごとに起こる」という意味で使われるようになりました。これはラテン語のbiennium（2年の期間）から来ていて、bi-（2、詳しくはbi-を参照）とannus（年、annual（形容詞）を参照）を組み合わせたものです。母音の変化は、ラテン語の音韻法則によるもので、複合語の第二要素のアクセントのない閉じた語幹の母音が、元々の-ă-から-ĕ-に変わるためです [Klein]。名詞として「2年ごとに花と実をつけ、次の年には枯れる植物」を指す意味も1770年には確認されています。関連語としてBienniallyがあります。

1610年代には「以前の概念や仮定」という意味で使われるようになりました。この言葉はラテン語の praeceptionem（主格は praeceptio）に由来し、「以前の考えや先入観」、直訳すると「前もっての取り決め」という意味です。これは、動詞 praecipere（「前もって取る」）の過去分詞から派生した名詞で、行為を表す名詞です（詳しくは precept を参照）。