広告

「precieuse」の意味

気取った女性; 上品さを追求する女性; 洗練された言葉や趣味を持つ女性

「 precieuse 」の語源

precieuse(n.)

「学者ぶった女性、言語や趣味の洗練された繊細さを目指す女性」という意味のフランス語で、1727年から英語で使われています。フランス語の précieuse は、女性名詞としての précieux（precious (adj.) を参照）から来ています。特に、モリエールの喜劇 "Les Précieuses ridicules"（1659年）で風刺的に描かれています。

さらに、1727から記録されています

「 precieuse 」に関連する単語

precious(adj.)

13世紀中頃、「価値があり、高価で、費用のかかる」という意味で、オールドフレンチのprecios「貴重な、高価な、名誉ある、大きな価値のある」（11世紀、モダンフレンチではprécieux）から、ラテン語のpretiosus「高価な、価値のある」、さらにpretium「価値、価額、価格」（price (n.)を参照）から派生。

英語で「過度に洗練された、好みのうるさい」という意味は14世紀後半から。16世紀から18世紀にかけては「無価値」という二次的な皮肉（反転した）意味も持っていた。Precious metals（1776年）は「金と銀（時にはプラチナも）」を指し、価値の基準として用いられるほど希少で高価であり、硬貨として使用するのに十分なほど豊富であるものを指す。関連語：Preciously、preciousness。

    広告

    「 precieuse 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    「precieuse」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of precieuse

    広告
    みんなの検索ランキング
    「precieuse」の近くにある単語
    広告