「precious」の意味

precious:

貴重な; 高価な; 大切な

「 precious 」の語源

precious(adj.)

13世紀中頃、「価値があり、高価で、費用のかかる」という意味で、オールドフレンチのprecios「貴重な、高価な、名誉ある、大きな価値のある」（11世紀、モダンフレンチではprécieux）から、ラテン語のpretiosus「高価な、価値のある」、さらにpretium「価値、価額、価格」（price (n.)を参照）から派生。

英語で「過度に洗練された、好みのうるさい」という意味は14世紀後半から。16世紀から18世紀にかけては「無価値」という二次的な皮肉（反転した）意味も持っていた。Precious metals（1776年）は「金と銀（時にはプラチナも）」を指し、価値の基準として用いられるほど希少で高価であり、硬貨として使用するのに十分なほど豊富であるものを指す。関連語：Preciously、preciousness。

さらに、mid-13c.から記録されています

precious(n.)

"愛されているまたは親愛なる人や物"、1706年、precious (形容詞) から。『ロード・オブ・ザ・リング』の映画以来、しばしばトールキンの意図的な反響を伴って。

さらに、1706から記録されています

「 precious 」に関連する単語

price(n.)

約1200年頃、prisという言葉は「非貨幣的価値、価値、称賛」といった意味で使われ、その後「報酬、賞、褒美」、さらには「市場で売り手が商品に対して求めるまたは得る金額」という意味（13世紀中頃）でも使われるようになりました。この言葉は古フランス語のpris（「価格、価値、賃金、報酬」、現代フランス語ではprix）に由来し、さらに遅いラテン語のprecium、そして古典ラテン語のpretium（「報酬、賞、価値、 worth」）から来ています。これらはすべて印欧語族の語根*pret-yo-（*pret-の派生形）に由来し、さらに*per-（「取引する、売る」）という語根から派生しています。

古フランス語ではPraise（称賛）、price（価格）、prize（賞）という言葉が次第に異なる意味を持つようになりました。praiseは14世紀初頭の中英語で登場し、prizeは1500年代後半には-z-の綴りで確認できるようになりました。一方で、priceは古フランス語や中英語の余分な意味を取り除き、再びラテン語の原義に戻りました。「set（またはput） a price on someone」（「誰かに対して捕獲の報酬を提示する」）という表現は1766年から使われています。

precieuse(n.)

「学者ぶった女性、言語や趣味の洗練された繊細さを目指す女性」という意味のフランス語で、1727年から英語で使われています。フランス語の précieuse は、女性名詞としての précieux（precious (adj.) を参照）から来ています。特に、モリエールの喜劇 "Les Précieuses ridicules"（1659年）で風刺的に描かれています。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 precious 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「precious」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of precious