「 privatize 」の語源

「民間にすること、つまり公的なものを民間に変える政策やプロセス」という意味で、1924年に第一次世界大戦後のドイツの経済政策に言及して使われました。これは private（形容詞）と -ization（名詞化接尾辞）から派生したものです。Re-privatisation（再民営化）は1939年には証明されています。

Hugo Stinnes repeatedly demanded the privatization of the railroads, alleging that they could never function satisfactorily and profitably under bureaucratic administration. [United News article in Miami Herald, April 28, 1924]

ヒューゴ・スティネスは、鉄道が官僚的な管理の下では満足に機能せず、利益を上げることができないと主張し、鉄道の民営化を繰り返し要求しました。[1924年4月28日、マイアミ・ハーラルドのユナイテッド・ニュース記事]

主にイギリス英語での privatize（詳細は同項参照）のスペル。接尾辞については -ize を参照。関連語として Privatised（民営化された）、privatisation（民営化）がある。