「 problematic 」の語源

14世紀後半、probleme、「議論または解決のために提起された難しい問題；謎；科学的調査の対象」として、古フランス語のproblème（14世紀）および直接的にはラテン語のproblema、ギリシャ語のproblēma「課題、提起されたもの、質問」から。また、「突起するもの、岬、突端、フェンス、障壁」、さらに「幾何学における問題」、文字通り「提案されたもの」、proballein「提案する」、pro「前へ」（印欧語根*per- (1)「前へ」から）+ ballein「投げる」（印欧語根*gwele-「投げる、達する」から）から。

「困難」の意味は15世紀中頃。数学的な意味で「いくつかの操作を実行する必要がある命題」は1560年代に英語で使われるようになった。Problem child、個人的または社会的な問題が現れる子供は1916年に記録されている。持続的で解決困難な問題を指す_______ problemというフレーズは少なくとも1882年、Jewish problemで証明されている。no problem「それは受け入れられる；難なくできる」という応答は1968年から記録されている。