「 proffer 」の語源

中英語のofferenは古英語のofrian「持ってくる、提案する、プレゼンテーションを行う、示す、展示する」、また「犠牲にする、宗教的な犠牲として何かを厳粛にまたは敬虔に捧げる、奉納する」から、ラテン語のofferre「提示する、授ける、前に持ってくる」（後期ラテン語では「礼拝に捧げる」）から派生し、ob「…に」（ob-を参照）とferre「持ってくる、運ぶ」の同化した形から、PIE語根*bher- (1)「運ぶ」、また「子供を産む」から。

15世紀初頭から「（何かを）受け入れまたは拒否のために提示する」として。1530年代からは「することを試みる」として。商業的な意味での「販売のためにさらす」は1630年代から。ラテン語の単語はキリスト教を通じて宗教的な意味でゲルマン語族に広く借用された：古フリジア語のoffria、中オランダ語のofferen、古ノルド語のoffra。英語の非宗教的な意味は古フランス語のoffrir「提供する」から来ており、これはラテン語のofferreから。関連語：Offered；offering。

1300年頃、proferen、「発する、表現する」という意味で、古フランス語のproferer（13世紀）「発する、口頭で提示する、発音する」、および直接的にはラテン語のproferre「持ち出す、生み出す」、比喩的には「知らしめる、出版する、引用する、発する」から来ている。この意味はprofferと混同されており、現在では古風または廃止されています。関連語：Profered、profering。