「 proletarian 」の語源

1640年代、「若いものや果実を生産すること」；1650年代、「子孫や果実を豊富に生産すること」；フランス語のprolifique（16世紀）から、古フランス語のprolificus、さらにはラテン語のproles「子孫」+ 結合形のfacere「作る、行う」（PIE語根*dhe-「置く、置く」に由来）から。ラテン語のprolesは*pro-olesから短縮され、PIEの*pro-al-、*pro-「前に」（pro-を参照）+ 語根*al- (2)「育つ、栄養を与える」から。関連語：Prolifical（約1600年）。

Prolific is in common use, but to make a satisfactory noun from it has passed the wit of man. [Fowler]

Prolificは一般的に使用されているが、そこから満足のいく名詞を作ることは人間の知恵を超えている。[Fowler]

Gower (1393)はprolificaciounを持っており、これは中世ラテン語のprolificationemから；prolificacy（1796年）とprolificness（1690年代）も試みられた。

1887年にジョージ・バーナード・ショーによって proletarian（名詞）の短縮形として使われ、1949年にジョージ・オーウェルの小説『1984年』で広まった。形容詞としては1938年から使用されている。関連語として Proly（形容詞）や prolier-than-thou（形容詞）がある。