「 prostration 」の語源

1400年頃、prostracioun、「ひれ伏す行為」（謙遜や崇拝などのために）という意味で使われました。これは古フランス語のprostracion（14世紀）から、または後期ラテン語のprostrationem（主格はprostratio）「覆すこと、打倒すること」から直接派生した名詞で、prosternere「前にまき散らす、投げ倒す」の過去分詞語幹から作られたものです（詳しくはprostrate (v.)を参照）。また、prostrate (v.)からの独自の形成とも考えられます。「弱さ、疲労」という意味は1650年代から見られ、19世紀初頭には「落胆、気分の沈み込み」という意味も持つようになりました。