「 psychodynamic 」の語源

1812年までに、「力が釣り合っていない状態にある機械的な力に関するもの、運動を生み出す力に関するもの」（staticの対義語）という意味で使われるようになりました。この言葉は、ドイツの数学者ゴットフリート・ライプニッツ（1646-1716）が1691年にフランス語のdynamiqueを取り入れ、さらにその起源はギリシャ語のdynamikos「力強い」に遡ります。このギリシャ語はdynamis「力」、そしてdynasthai「できる、力を持つ、十分に強い」という意味から来ており、その起源は不明です。比喩的な意味で「活動的、効果的、エネルギッシュ」という使い方が見られるようになったのは1856年（エマーソンによる）からです。関連語としてはDynamicallyがあります。

「心、精神; 精霊、無意識」を意味する語形成要素で、ギリシャ語の結合形 psykhē「魂、心、精神; 生命、人生、物理的身体を占有し指導する目に見えない生命原理または存在; 理解、思考の座としての心、理性の能力」から来ています（psycheを参照）。また、ギリシャ語では psychapates「魂を惑わす」（apate「欺瞞」とともに）のような複合語を形成するためにも使われました。