「 publican 」の語源

1859年、public house（public (adj.)を参照）のスラング短縮形で、もともとは「公共に開かれた建物」を意味していた（1570年代）、次に「食事を提供し、ビール、ワイン、スピリッツを販売する許可を持つ宿屋」（1660年代）、そして最終的には「酒場」（1768年）を意味していた。public (n.)がpublic houseの短縮形として1709年から証明されており、中間形態であった可能性がある。Pub crawlは1910年にイギリスのスラングで証明されている。Pub rockは1973年にイギリスで登場し、1976年からアメリカで人気を博した。

When, in the late '60s, rock 'n' roll suddenly became rock, there sprang up a network of bands that sought to preserve the old styles, that resisted the trend toward larger and larger concert halls. Because these groups preferred to play one-nighters on Britain's club circuit, their music came to be known as "pub rock." ["U.S. gets 'pub rock,'" Washington Post article in Newark (Ohio) Advocate, April 1, 1976] 

1960年代後半にロックンロールが突然ロックになったとき、古いスタイルを保持しようとし、ますます大きなコンサートホールへの傾向に抵抗するバンドのネットワークが生まれた。これらのグループはイギリスのクラブサーキットでワンナイターを演奏することを好んだため、彼らの音楽は「パブロック」と呼ばれるようになった。[「アメリカが『パブロック』を手に入れた」、ワシントン・ポストの記事、ニューワーク（オハイオ州）アドボケイト、1976年4月1日] 

14世紀後半、「一般に観察できる」という意味で使われるようになった publike は、古フランス語の public（1300年頃）や、ラテン語の publicus（「人々の」「国家の」「国家のために行われる」「一般の」「普通の」「広く人々に属する」といった意味を持つ）から直接派生したものです。このラテン語は、おそらく「成人集団」や「成人」を意味するラテン語の pubes（pubis を参照）から影響を受けて、古ラテン語の poplicus（「人々に関する」）と、populus（「人々」「民衆」を指す。people (n.) を参照）から変化したものです。

英語では15世紀初頭から「広く人々に関する」として使われ、15世紀後半には「公的な事柄に関する」という意味でも使われるようになりました。「地域社会の誰でも利用でき、広く共有または参加できる」という意味は1540年代に登場しました。この意味を持つ古英語の形容詞は folclic でした。「共同体全体のために行われる」や「共同体の利益に関する、愛国的な」という意味は1550年代から使われるようになり、1600年頃には「地域社会全体の利益や関心に向けられた」や「愛国心を持った」といった意味が定着しました。

Public relations（「企業や団体と一般市民との関係を管理すること」）という表現は1913年に記録されましたが、1807年にトーマス・ジェファーソンが孤立した用例を残しています。Public office（「公職にある地位」）という言葉は1821年から使われ、public service（「公共サービス」）は1570年代、public interest（「公共の福祉」）は1670年代に登場しました。Public enemy（「一般市民にとって迷惑な存在」）という表現は1756年から使われるようになり、Public sector（「公共部門」）は1949年に証明されています。Public funds（「公的資金」）は1713年に登場し、政府の資金負債を指します。

「Public woman」（「売春婦」）という表現は1580年代に使われ始め、その背後には「誰でも利用できる」という考えがありました。public house（「公共の酒場」）については、pub を参照してください。

「〜に関する」という意味の語形成要素で、ラテン語の -anus から来ています。この形容詞の接尾辞は、場合によってはフランス語の -ain や -en を経由しています。さらに遡ると、印欧語族の *-no- に由来しています。