「 purslane 」の語源

この草本植物は、サラダに使われたり、薬用としても利用されたりします。14世紀後半には、purcelaneという形で記録されており、これはアングロ・フランス語を経て古フランス語のporcelaineやpourcelaineから来ています。さらに遡ると、ラテン語のporcilaca、つまりportulacaの変種に由来しています。フランス語やイタリア語では、porcellanaのように、彼らのporcelain（陶磁器）に相当する言葉の影響を受けて、形が変わったようです。