「rastaquouere」の意味

rastaquouere:

社交的な侵入者; 目立ちたがり屋; 信用できない外国人

「 rastaquouere 」の語源

rastaquouere(n.)

1883年にフランス語の rastaquouère や rastacouère（19世紀）から「社交的な侵入者、成り上がり者」、特に地中海や南米の国から来た、誇張されたマナーや服装を持つ人物を指す言葉として使われ始めました。つまり、「華やかだが信頼できない外国人」という意味です [OED]。

短縮形の rasta は1905年から確認されています。フランスの情報源によれば、この言葉は南米スペイン語の rastacuero（「成り上がり者」の意）から来ており、arrastrar（「引きずる、引っ張る、地面に引きずって運ぶ」）と cuero（「革」）から成り立っています。Arrastrar はスペイン語の rastro（「熊手」）に由来し、これはラテン語の rastrum（参照：raster）から来ています。一方、cuero はラテン語の corium（参照：corium）から派生しています。

さらに、1883から記録されています

「 rastaquouere 」に関連する単語

corium(n.)

「皮膚の最も内側の層」という意味で、1836年に使われ始めました。これはラテン語の corium（「皮膚、皮、革」）に由来し、cortex（「樹皮」）、scortum（「皮、皮膚」）と関連しています。これらはすべて、印欧語族の語根 *sker- (1)（「切る」）から派生しています。たとえば、サンスクリット語の krtih（「皮」）、古代教会スラヴ語の scora（「皮膚」）、ロシア語の skora（「皮」）、kora（「樹皮」）、ウェールズ語の corwg（「革の皮で作られた船」）など、すべて同じ語根から来ています。

raster(n.)

「スキャンニングフィールド」、1934年に電気工学で使用されるようになった。ドイツ語のRaster「スクリーン、フレーム」から派生し、ラテン語のrastrum「レーキ（くず払い）」から、その例としてrasum、rodere「こする」（rodentを参照）。関連語：Rasterization（ラスター化）、rasterize（ラスター化する）。ラテン語の形式rastellumからフランス語のrâteau（レーキ）、以前はratel、元々はrastel。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 rastaquouere 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「rastaquouere」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of rastaquouere