「 corium 」の語源

「皮で覆われた籐の丸いボート」で、1540年代にウェールズやアイルランドの一部で漁師たちによって使われていました。この物は9世紀の『アングロサクソン年代記』に記述されていますが、名前は付けられていません。ウェールズ語の corwgl は、corwg に由来し、ゲール語の curachan や中世アイルランド語の curach（いずれも「ボート」を意味します）と同根です。これが中世英語の currock（「コラケル」、15世紀中頃）に繋がった可能性があります。名前の由来は、おそらくその表面を覆う皮にあるのかもしれません（corium を参照）。

「革のような質感や強さを持つ」といった意味で、1670年代に使われ始めました。これは後期ラテン語の coraceus に由来し、さらに遡るとラテン語の corium、「皮膚、皮、革」を意味する言葉から来ています（詳しくは corium を参照）。