「 rationalization 」の語源

1825年、「合理的なものにすること、合理的な基準や原則に従わせる行為」という意味で使われるようになりました。これは rationalize（合理化する）に -ation（名詞化の接尾辞）が付いてできた言葉です。心理学の分野では、行動を正当化して合理的または社会的に受け入れられるものに見せるために無意識的に行うことを指す特定の意味で使われるようになったのは1908年のことです。

Of the three works now on our table, the two which we have placed first have these laudable objects in view; an improvement on the former versions of the Psalms as compositions, and the rationalization, if we may so speak, of our Church psalmody. [The British Critic, London, Jan.-June 1825]

現在私たちの手元にある三つの作品のうち、最初に挙げた二つは、詩篇の以前の版を改善し、私たちの教会の賛美歌を合理化すること、つまり rationalization（合理化）を目指しています。［『The British Critic』、ロンドン、1825年1月-6月］