「 rebbe 」の語源

「宗教法のユダヤ人医師」、14世紀初頭（古英語では聖書の文脈のみで、呼びかけの形式として）；中英語では個人名に前置きされるタイトルとして、一般的には「精神的な師匠」としても使用された；後期ラテン語の rabbi、ギリシャ語の rhabbi、ミシュナ語ヘブライ語の rabbi「私の師匠」から。

これは -i、一人称単数代名詞接尾辞、+ rabh「師匠、大いなる者」、ユダヤ人の法学者への尊敬の称号から成り立っている。これはセム語族の語根 r-b-b「偉大であるか多数であること」（robh「多数」、アラーム語の rabh「偉大な者、首長、師匠」、アラビア語の rabba「偉大であった」、rabb「師匠」）から。