「 recession 」の語源

1640年代、「後退する行為、戻ること」から、フランス語のrécession「後退すること、撤退すること」、およびラテン語のrecessionem（主格recessio）「後退すること」、recedere「戻る、後退する、撤退する、出発する、引退する」の過去分詞幹からの動作名詞で、re-「戻る」（re-参照）+ cedere「行く」（PIE語根*ked-「行く、譲る」から）から直接的に来ている。

「経済活動の一時的な減少」という意味は1929年の秋に作られた造語で、おそらく動詞recess（v.）からの動作名詞：

The material prosperity of the United States is too firmly based, in our opinion, for a revival in industrial activity — even if we have to face an immediate recession of some magnitude — to be long delayed. [Economist, Nov. 2, 1929]

アメリカ合衆国の物質的繁栄は、私たちの意見では、産業活動の復活が長引くことはないと考えています—たとえ私たちがある程度の即時の景気後退に直面しなければならないとしても。[Economist, 1929年11月2日]

Ayto（「20th Century Words」）は、「この用語の創造には婉曲表現のヒントが多く含まれていた」と指摘している。