「 receptionist 」の語源

「オフィスでクライアントを迎えるために雇われた人」という意味で、1900年に使われ始めました。これは reception（受け入れ）と -ist（～する人）を組み合わせた言葉です。

もともとは写真スタジオで使われていました。

Let me not forget the receptionist — generally and preferably, a woman of refined and gentle manners, well informed and specially gifted in handling people of varied dispositions. A woman especially who knows how to handle other women, and who can make herself beloved by the children who may visit the studio. A woman, also, who in a thoroughly suave and dignified way, knows just how to handle the young man of the period so that the photographer may be glad to have his business. What a power the receptionist is when properly chosen and trained. It is not too much to say that she can both make and destroy a business, if she has the amount of discretionary power given to her in some galleries. [John A. Tennant, "Business Methods Applied in Photography," Wilson's Photographic Magazine, October 1900]

受付係を忘れてはいけません。一般的には、洗練されていて優しい態度を持ち、幅広い性格の人々をうまく扱える知識豊富な女性が理想です。特に他の女性をうまく扱い、スタジオを訪れる子どもたちに愛される存在になれる女性が望ましいです。また、若い男性を上手に扱い、写真家が彼女の存在を喜ぶような、非常に優雅で威厳のある方法で接することができる女性も必要です。適切に選ばれ、訓練された受付係は、実に大きな力を持っています。彼女がいくつかのギャラリーで与えられた裁量権を持っていれば、ビジネスを作り出すことも、壊すこともできると言っても過言ではありません。[ジョン・A・テナント、「写真におけるビジネス手法の応用」、ウィルソンの写真雑誌、1900年10月]

この言葉は、1867年から神学や法律の分野で形容詞として使われていました。