「 regimen 」の語源

「政府や統治の仕組み、管理の方法」という意味で1792年に使われ始めました。これはフランス語の régime から来ており、さらに遡ると14世紀の古フランス語 regimen、そしてラテン語の regimen（「統治、指導、政府、指導の手段、舵」）に由来します。このラテン語は regere（「導く、指導する」）から派生しており、インド・ヨーロッパ語の語根 *reg-（「まっすぐに進む」）に基づいています。この語根は「まっすぐに導く」という意味を持ち、そこから「導く、統治する」という意味が生まれました。

以前は「食事や運動の管理」という意味でも使われており（15世紀後半）、現在は regimen（食事療法や運動療法の計画）に関連しています。フランス語では、l'ancien régime は1789年の革命前に存在した統治体制を指します。

14世紀後半、「政府、支配、権威、統制」という意味で、現在は廃止された意味で、古フランス語のregiment「政府、支配」（14世紀）から、後期ラテン語のregimentum「支配、指導」から、ラテン語のregere「支配する、指導する、まっすぐに保つ、導く」（PIE語根*reg-「まっすぐに動く」、派生語は「まっすぐに導く」、したがって「導く、支配する」の意味）から来ています。

「軍隊のユニット」という軍事的な意味は1570年代に記録され、フランス語での意味から来ています。その言葉の元々の参照は、恒久的な組織と規律にありました。連隊の兵士の正確な数は、時代や場所によって大きく異なりました。